Refresh view of toots after relevant notification
- I write a reply on a toot.
- While I'm still in the same view mode someone replys back (or favs or boosts my reply)
- I get a notification about 2).
- I still have to refresh the current view altough fedilab knows it's outdated.
My suggestion would be that Fedilab should show the reply directly in the current view and maybe scroll or focus to it.