SMPI/replay: Fix issue with recv of size =0.
Negative values can be used to trigger a probe in case of unknown receive size, but 0 is a legit value.
Negative values can be used to trigger a probe in case of unknown receive size, but 0 is a legit value.