Update CONTRIBUTING.md

I'm fighting a constant war of attrition to protect my level of English from the influence of French people around me. It is very likely that some things have evaded me.

I'm not very sure about the sentence regarding the use of hooks as middleware, you'd better check that the meaning remains what you intended. I rewrote it five times, but I'm still not very happy with the result.