Change the type of string len in test string_stream's append string methods

Changed from unsigned int to unsigned long long so that it's compatible with string_view format method. For example, this would not compile:

nlc_check_msg(true, string_view::from_c_str("foo"));