Allow TEST_SUITE CI variable to be empty

Quand $TEST_SUITE était vide ou non définie, la commande de test échouait car sa syntaxe n'était pas valide. Ce cas peut arriver quand un projet n'a pas de test unitaire sur lui-même.