Add a missing blank space & translation markup & gramar fix
3 small bug fixes.
I think I have clicked on everything now.
Merge !7 (closed) before you update the translation catalogs, or there will be merge conflicts in the po files.
Edited by GunChleoc