Update translation catalogs
Add msgmerge command to translation update script to keep all languages in sync.
I'll create a separate branch where I provide po files for the old translations in the archive, to help people fill their translation memories.
If you prefer to keep the fuzzy matches on the files, only merge the first commit.
Edited by GunChleoc