EN: spaces, E37P05 speech bubble improve; E14P05 all - fix of a fix, EP34 and EP38 all transcript fixes

Changes:

• English - some more : spaces removal
• E14P05 all - fixes after vector integration: grouping of the vector scroll elements (just adding <g>)
  (sodipodi:docname reveals my secret: I've linked the same .svg file from all languages when adding vectors.)

• (new) FR E19P04 Fix dialogue order (I prefer to fix the order in the .svg to match the EN version.)
• (new) EP34 all - some fixes in transcript (Sound -> Pepper + |nowhitespace), KW also got an order fix in P7.
• (new) EP38 all - transcripts added nowhitespace, based on NN version

• EN E37P05 better speech bubble layout to show Pepper's distress. To compare: E37P05.jpg

Side note: I have been experimenting with ways to set up text fields in .svg that are ignored by the transcript script.
Are you interested in such a trick? (requires adding some xml tags in .svg - <text> must be enclosed in another <text><tspan>, the other way a <text> without its own <tspan>)

I have also noticed that EP34 has some sound effects that don't show up in transcripts.
What should we do? (See them with: grep "<\/text>" ep34*/lang/en/*.svg | grep -v "tspan" )

Bonus: I have come across an improved Filipino version of the EP22: PH_E22P10.jpg (clapping in the final panel)
Would you like to see (something like) this implemented to all languages? (maybe less aggressive)