EP36P05 Fixed transcript for all languages, thanks to NN team for making it right

Additionally I made some minor fixes in references and removed some extra text fields without meaning in 2 .svg's, they were probably pasted by mistake.

To summarise: fixed names, connections, order, etc. (the reverse script was very useful in this case, generated from NN and compared with Meld to identify and fix new problems). Check the EN version better see the changes.

About the .po changes, they were in the transcript (and comic), but the .po was not updated.