Skip to content

EP16 P1 street - Saffron sign fix in ES ID IT JA NL PL PT SV

Andrej Ficko requested to merge ep16p1-street into master

Updating the street sign of other languages with a new layout, as found in !958 (merged)

Bigger updates in ES ID IT JA NL PL PT SV (& FR DE)
Smaller changes (sign 15) in CN MX
Changed ES transtation from "Academia de Mágia Azafrán": Magic academy to "Brujería Azafrán": Witchcraft

Edit (for ES): Según la Wiki de P&C, lo que tiene Azafrán es un negocio, no escuela.
Podría utilizar lo mismo que la versión mexicana, "Hechizos", pero me gustó tanto el detalle de conectar la tilde de í con estrella.
Brujería

Wiki explication: Rather than continue her formal education, she instead used her talents to open "Saffron Witchcraft" located in the highest-rent district of Komona's markets. Her primary clientèle ranges from merchants looking to improve their wares and the alchemists of Zombiah researching materials. Saffron's business thrives; so much so that a steady queue of people form outside of her office looking for her advice.

Edited by Andrej Ficko

Merge request reports