Fix Portuguese & sitelen pona ISO data
The Portuguese chapter translations seem to be using Brazilian Portuguese specifically.
sitelen pona doesn't have its own script code so I'm setting it to Zsym
(Symbols).
Zzzz
(Unknown) would be another option and I can change it to that if preferred.