[ep34/eo] Translate episode 34 to Esperanto

I’m marking this as WIP because I’d like to see if anyone’s around to read it and provide feedback or corrections. Otherwise I’ll just check it again myself next week, because it’d be really nice to get this merged by the 29th and make it to the release thumbnail. 😸

(There are also placeholders on the credits page, for the date and the number of supporters. Should those be filled in manually later, or will it happen automagically?)

@jorgesumle, @tuxayo, @verdulo, @Blukunfando, ĉu iuj el vi volus kaj povus ĉi tion provlegi? Vi povas oportune fari tion per ĉi tiu memage estigata antaŭmontro. (Espere la mencioj taŭgas ĉi-okaze!)