Skip to content

Tp ep14 ep15 ep16

Ret Samys requested to merge tp-ep14-ep15-ep16 into master

Translation notes

Episode 14:

  • Toki Pona is a language with lots of ambiguity. So paradoxically, a joke based on the ambiguity of a plants name... wasn't easy to translate. So instead of naming the plant/the teeth directly, I relied on the powder won from the plant and its ingredients.

Episode 15:

  • While this was a short one, getting help allowed me to concentrate on the other two episodes. Thanks to jan Kemo from ma pona pi toki pona (and maybe other places)! This was made through ante toki pona
  • I hope I got the info.json right

Episode 16:

  • This was surprisingly language-y, with lots of verbal argument.
  • I'm not super sure about ma Elewa for Hereva yet.

Merge request reports