Esperanto translation: two tiny corrections

• Sign on the kitchen door, in the first panel showing it: “KUIREJO” (‘kitchen’) rather than “KUIEREJO”.

• Inserted space before an exclamation mark in an onomatopoeia, to bring it into line with the French punctuation rules followed everywhere else.