Ep26 English typography nitpicking
- Slightly improve text placement in some bubbles
- Don't use both italics and quotation marks to emphasize "thing"
- Use typographic quotation marks. There's a problem with kerning with opening marks, but there are a lot of kerning problems with Lavi/ah anyway so I think this shouldn't be a blocker :o)