Localized titles for Scottish Gaelic
The SVG for episodes 3, 4 & 5 now contains references to artwork from other episodes to prevent wrong title graphics from inserting themselves. Can those image references be deleted from the SVG, or are they needed for the rendering farm?
Also, localized the compass direction.
Closes #131 (closed).