Update CONTRIBUTORS.md

I added Yanou whose Esperanto translation for at least Ep14 is the official one (see Comment by Yanou on “Pipro kaj Karoĉjo”, n-ro 14.

To do: Next, I’ll check the names of the translators on the last page of each episode (Ep14 shouldn’t include my name, as I made an alternative translation on my own website).