Skip to content

MX various fixes

Andrej Ficko requested to merge mx-fixes into misc-fixes

I did a bunch of spelling fixes for the entire Mexican-Spanish translation.
Where possible, I used a text editor to make the changes report readable. Please check it.

Some name translations were updated to match the mayority: (removed)

  • Saffron -> Azafrán (I hope it was not wrong as 'Asafrán' on purpose in E16P01 sign)
  • Camomile -> Camomili

Some name translations found in minority:

  • Thyme is Tomilla (EP16)
  • Hereva is Areva (EP16-18)
  • gurges ater is garganta negra (EP12)

GIT status: Based on !1006 (merged) to avoid conflict and to show changes correctly, it points to it. Marked as draft until the parent MR is merged.

Edited by Andrej Ficko

Merge request reports