FR - global proofread

TL;DR: These small fixes below were an incentive for David to backport all the fixes from the Glénat book version.

Beaucoup de petites améliorations, comme l'ajout d'espace avant ! ? et de points à la fin des phrases (surtout dans les premiers épisodes).

Il y avait un problème avec la partie du texte couverte dans le premier panneau de E06P05

Et j'ai découvert quelques failles avec le correcteur d'orthographe.

---

J'ai essayé de traduire les couleurs manquantes de EP2. (got post-fixed)

---

Il manque ´ É dans les mots de E04P06 et E04P07:
S'agit-il d'un vieux problème avec les écritures ou est-ce intentionnel pour être à égalité avec E dans le tableau ?

---

Qui est préféré CRAC ou CRACK ?

ep06_fr_transcript.md:Son|9|False|CRACK !
ep13_fr_transcript.md:Son|6|False|CRACK ! !
ep18_fr_transcript.md:Son|19|False|CRACK !!
ep24_fr_transcript.md:Son|4|False|CRAC !!!
ep31_fr_transcript.md:Son|2|False|CRAC !!!
ep32_fr_transcript.md:Son|7|False|Crac !