Update README.md
Update README.md: remove TeXLive from one-liner; added instructions to allow the latest Inkscape to be installed. Tested with WSL on Windows 11 with Ubuntu 20.04.
Update README.md: remove TeXLive from one-liner; added instructions to allow the latest Inkscape to be installed. Tested with WSL on Windows 11 with Ubuntu 20.04.