Supprime le z-index sur les boutons du menu

Pour qu'ils ne se retrouvent pas visibles quand il y a une pop-up modale

J'ai aussi légèrement déplacé l'arrière-plan de la modale pour éviter une marge claire à gauche.

Fix #89 (closed)