monitoring: configure external urls
So that a correct URL is generated for consulting alerts metrics.
Also, change the target hostname to the local hostname so that prometheus instance label will be rabi instead of localhost which is nicer when receiving mail alerts.
The hostname is declared in /etc/hosts automatically by nixos to point to 127.0.0.2.