content/apps/com.gitlab.undef1.electrolysis.md: Update listing
I've updated the listing as the app is beginning to mature. Additionally it now has some basic appstream data thanks to the FOSDEM talk. Not sure what exactly to do with it to automate maintenance though.