Correct Sonically in apps.csv

ITmodulo reorganized again. Issue tracker has been moved to the inbuilt one on the self-hosted gitea.

There is new subdomain: https://projects.itmodulo.eu where sonically has its page. Also, there are posted screenshots.

Now It seems there is no codeberg involved.