Generate a version file before building the docker image

This static file is served by the server and is reachable at /static/version.json

This endpoint can be use to discover which version is deployed on prod/test servers.

Fix #257