Moves all the buttons previously in the caption into a unified toolbar, with the search button. On light theme this allows to remove the caption and earn some space.