Fix update
This MR fixes a regression in the update command. The directories weren't recreated which raised an OSError (see https://git.weboob.org/weboob/devel/issues/52)
This MR recreate the repositories by recreating the weboob instance and adds the retry option.
This MR also provides a workarount to https://github.com/Qard/onchange/issues/54