server: use `black` to format code
If we'd go with it: we could remove the linting in python (probably?), and then tweak the CI task to cause a failure if the formatting didn't happen.
If we'd go with it: we could remove the linting in python (probably?), and then tweak the CI task to cause a failure if the formatting didn't happen.