Link pie chart and bar charts clicked categories together
This links together the different category labels in the by-category charts, to make analysis a bit simpler. I think at some point we'll have to get rid of the imperative handles, and get proper handling in the parent component, but right now that works fine, and it's a nice incremental improvement.