[client] Remove EXPORT_INSTANCE action as the store is not modified, and update client accordingly.
This MR aims at simplifying the instance store, before migration to immer and typescript (see !1355 (closed)). For this, it :
- deletes the EXPORT_INSTANCE action
- introduces a new generic component (ui/loading-button) allowing to easily handle the 'pending' state of a promise.