DOC cosmetic update
This time, I only submit the changes related to #421 (closed). It's rebased on develop and build successfully within the iota2 environment. The preview available at https://docs.iota2.net/ has been updated (see for example the "rebase only" at https://docs.iota2.net/develop_reco.html). Ready to be merged.