Interact with the DialogProgress box only if it exists
The methods managing the DialogProgress boxes in KodiUtils were updating or closing the box even if it had not been created before. It lead to errors because close_dialog_progress is called in logger.fatal().