Add a cache cleanup tool
As contents gets updated (new version of Kiwix Hotspot or new version of ZIM files), the cache/
folder can contain a lot of unused (obsolete) files which might be very large themselves.
At least a CLI command to cleanup cache: remove obsolete ZIMs and files from the cache/
folder.