Hide the backup management
For now, this just brings in too much risk of filling up the disk and bricking the box.
We can bring it back once we're confident we've made sufficient improvements, either to the functionality itself, or to the disk capacity.
Fixes #524 (closed)