register: fix language issue and add additional info to the infobox if email verification is configured