Fix help for other languages than english
Thought I had fixed this, but obviously only half way... This patch set should finally get this right.
There's also some cosmetic enhancements here, and it replaces the javascript to handle the toc on the top of help pages with the standard HTML details element.