Remove obsolete field for system lang from site admin page.
The field was commented out in the module, but still remained in the template. This patch also removes some processing to discover available languages whose result were not used.
This should fix Empty field in Administration - Site (#1840 - closed)