FIX: Display urls won't show to permitted remote observers

Fix for problem: Modules/Display.php will not display secured items for logged-in remote observers even though they are expressly permitted by cid/gid.

Verified this fix allows access remote observers permitted by cid/gid and denies access to public and logged in remote observers not premitted by cid/gid.