Update sample-nginx.conf - fix .well-known location block
Created by: dentm42
Fixes "access forbidden by rule" errors for "POST /channel/xxx/.well-known/zot-info" by changing the location block of the config to use a regex for /.well-known/ rather than simply looking for the non-regex URI prefix /.well-known/