Update use-third-party-application.md to show new Roku vanity code for private channel.
Per title: I have acquired a vanity (easier to remember) code for adding the private channel to a Roku account.
Per title: I have acquired a vanity (easier to remember) code for adding the private channel to a Roku account.