Adding example of an nginx configuration for a cache server in front of a S3 bucket

This is the modification Chocobozzz asked me to do (https://framacolibri.org/t/peertube-remote-storage-s3/19547/21).