Sorts? What about Tree?
Not an issue, a question and suggestion instead (can't choose anything else than Issue)
Sorts is a function of the app, which seems to be primarily a tool for exploring folders and files in the form of a tree, an alternative to the native Files app.
In this, it is very similar to the UNIX/Linux tree
command.
Wouldn't the name Tree be a better match?
And then the app icon might be of this king.