Refactor the extension to handle dynamically loaded websites and fix issues, add new strings, optimize regex

The extension now check every half a second if a change has been made to the DOM and replaces it if needed.

I tried to use MutationObserver but I had huge performances issues with it so I preferred this way.