[contact] UX improvements

• check if RT queue is selected before submitting the form and show ✔ or ⚠
• reinit form status when you go back in the main menu (users can retry after form submission)
• there is a link to contact.framasoft.org as a fallback when sending the message failed