[1.1.x backport] MailService: Allow configuring AuthType.
This works around a broken mail server that claims to support CRAM-MD5, but then actually does not.
This works around a broken mail server that claims to support CRAM-MD5, but then actually does not.