Hi Adrien !
It seems that multipolygon + repeat_on tag are not recognized in OpenlevelUp:
https://www.openstreetmap.org/relation/6057090