[cf text] Empty responses should be declared as empty/not set in the view
Currently, empty responses are filled as "" (a blank string) in views.
Those views should be rendered as "No data" (in italic, and in a different colour), or, in French, "pas de réponse".