"To synchronize the feeds across devices":{fr:"Pour synchroniser les flux sur plusieurs appareils",ja:"デバイス間でソースを同期するには",es:"Para sincronizar las fuentes en todos los dispositivos"},
"Remote file validation NOT OK (error [%1]) now reading from browser cache":{fr:"Validation de fichier à distance NOT OK (erreur [%1]) lecture depuis le cache du navigateur",ja:"リモートファイルの検証NOT OK(エラー[%1])がブラウザのキャッシュから読み込み中です",es:"La validación remota de archivos NO está OK (error [%1]) leyendo desde el caché del navegador"},
"Reading feeds and preferences from browser cache":{fr:"Lecture des flux et des préférences depuis le cache du navigateur",ja:"ブラウザのキャッシュからソースと設定を読み込む",es:"Leer las fuentes y preferencias de la memoria caché del navegador"},
...
...
@@ -459,6 +463,12 @@ PTL.i18n.translations = {
"Validate /verify this feed file with the W3C":{fr:"Valider / vérifier ce fichier flux avec le W3C",ja:"このソースファイルをW3Cで検証/検証する",es:"Validar / verificar este archivo fuente con el W3C"},
"Validate":{fr:"Valider",ja:"検証",es:"Validar"},
"Report":{fr:"Signaler",ja:"報告する",es:"Reporte"},
"Report feed error":{fr:"Signaler un flux en erreur",ja:"レポートソースエラー",es:"Informe de error de la fuente"},
"No valid feed found at this address":{fr:"Aucun flux valide découverte à cette adresse",ja:"このアドレスに有効なソースが見つかりません",es:"No se encontró una fuente válida en esta dirección"},
"Valid feed found! Now just press OK":{fr:"Flux valide trouvée ! Maintenant, appuyez simplement sur OK",ja:"有効なソースが見つかりました! OKを押すだけです",es:"¡Se ha encontrado una fuente válida! Ahora solo presione OK"},