Commit fdcf51c4 authored by Jan Marsalek's avatar Jan Marsalek Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 80.6% (79 of 98 strings)

Translation: Framasoft/Soutenir
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/framasoft/soutenir/de/
parent 3c625f09
Pipeline #475515 passed with stage
in 9 seconds
......@@ -18,13 +18,13 @@ form:
private: Vertraulichkeit
title: 2. Ich fülle meine Informationen aus
error_email: Sie müssen eine gültige E-Mail Adresse angeben.
error_empty: Dieses Feld muss ausgefüllt werden
error_empty: Dieses Feld muss ausgefüllt werden.
country: Land
city_ex: 'z. B.: Lyon'
city: Stadt
zip_ex: z. B. 69007
zip: Postleitzahl
address2_ex: z. B. Gebäude VI
address2_ex: z. B. Gebäude VI
corp: eine Firma
address2: Hinzufügen einer Adresse
society: Name der Firma
......@@ -69,7 +69,7 @@ form:
no_sepa: ' @:txt.soft bietet kein SEPA-Formular für Lastschriften an, aber Sie
können direkt per Überweisung spenden.<br /> So bestimmen Sie den Betrag,
die Häufigkeit und können sie jederzeit ändern.'
ok: Ok, ich habe es verstanden
ok: Ok, ich habe es verstanden.
now: jetzt
monthly: monatlich
i_give: Ich spende
......@@ -100,7 +100,7 @@ section:
text: Der Verein Framasoft lebt **nur** dank Ihrer Spende.<br />Was wir gemacht
haben gefällt Ihnen ? Sie denken, dass wir uns in die richtige Richtung entwickeln ?
Dann, wenn Sie Lust und die Möglichkeit haben, können Sie uns gerne mit einer
Spende unterstützen.
Spende unterstützen!
lead: Weil frei nicht kostenlos bedeutet…
title: Framasoft unterstützen
why:
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment