2.34.2 bugfix release

* Fix WINEPREFIX initialisation in corner cases.
* Fix handling of optional archives with multiple valid MD5 hashes.
* Prevent too broad fallback values for localisation packages.
* Improve errors handling when computing the path to a game binary.